Missions et prédications: Comparer et décloisonner l’étude du phénomène missionnaire. Moyen-Orient – Afrique du Nord (XIXe-XXIe siècle)

(XIXe-XXIe siècle)

30 septembre-2 octobre 2020- EFR Rome, Piazza Navona 62

Mercredi 30 septembre

15:00 Accueil des participants par Fabrice Jesné (École française de Rome), Norig Neveu (CNRS/IREMAM) et Annalaura Turiano (École française de Rome)

15.30-17.30 Panel introductif

Modération et discussion: Alberto Melloni (FSCIRE)

Sabrina Mervin (CNRS/CéSor), Nadia Malinovich (GSRL), Bernard Heyberger (EHESS/ EPHE)

17:30-19.00 Keynote- Michael Marten (Royal Historical Society and ex-TT Ekklesia)- Missions and Preaching: Comparing and de-compartmentalizing the study of the missionary phenomenon. Middle East (19-20th c.)

Jeudi 1er octobre

9.00-12.30 Panel 1 – Formes du prêche et prosélytismes 

Discussion : Katia Boissevain (CNRS/IDEMEC)

Modération : Karène Sanchez Summerer (Université de Leyde)

Ester Sigillo’ (European University Institute) : Recombiner da’wa et politique dans la Tunisie postrévolutionnaire : le rôle des associations dans un espace religieux en transformation

Sebastian Tank-Storper (CéSor-EHESS): Des prosélytismes en mondes juifs ? 

10h30-11h00 Pause-café

Maria-Chiara Rioli (Université Ca’ Foscari/ Fordham University), The Mission among the Jews? Perceptions and Practices between the Latin Church of Jerusalem and Israel (1940s-1970s)

Gaétan du Roy (FNRS, LaRHis), Comparing Christian and Muslim Missions in 20th century Egypt

12.30-14.00 Déjeuner

14.00-16.30 Panel 2- Acteurs du prêche rielles de la mission  

Discussion: Francesco Zappa (Università La Sapienza)

Modération: Norig Neveu (CNRS/IREMAM)

Naima Bouras (Université du Havre/EHESS) : Les femmes des mosquées dans l’Égypte Post-Révolutionnaire – fin de la politisation et contrôle du terrain du prêche

Gabrielle Angey (Université Paris-Dauphine) : Le mouvement de Fethullah Gülen en Afrique subsaharienne 

Dyala Hamza (Université de Montréal), Prosélytisme et salafisme pendant la Nahda : le Dar al-da’wa wa-l-irshad de Rashid Rida, à confirmer/tbc

Vendredi 2 octobre

 9.30-12.00 Panel 3- Stratégies missionnaires et négociations au quotidien

Discussion: Lucia Ceci (Università di Tor Vergata)

Modération: Annalaura Turiano (EFR)

Denis Hermann (IFEA) :  Missions chrétiennes à destination des chiites d’Iran et de l’Empire Ottoman (1800-1925)

Necati Alkan (Bamberg University), The Late Ottoman Sunni Missionary Project

Federico Alpi (FSCIRE) :  Protestant missionary activity in Ottoman Armenia (1846-1914)

12.00-13.15 Déjeuner

13.15-15.15 Panel 4- Géographies missionnaires et politiques de conversion 

Discussion: Emir Mahieddin (CNRS/CéSor)

Modération: Marie Levant (Université Paris-Sorbonne)

Armand Aupais (Université Paris-Diderot/ IFEA) : Hypothèses sur la mission au Moyen-Orient aujourd’hui : Réflexions à partir d’une ethnographie des évangélismes à Istanbul

Emanuela Trevisan (Universita Ca’ Foscari): La mission protestante de Dabat (Ethiopie) à l’égard des Falacha (juifs d’Ethiopie) et leur migration en Israël 

15.15-16.00 Pause-café

16.00-18.00 Panel 5- Missions, impérialisme et « colonisation intérieure » 

Discussion: Maria-Chiara Giorda (Università Roma Tre)

Modération : Philippe Bourmaud (Université Lyon III)

Soha Sarkis (New York University, Abu Dhabi), A Tale of Two Continents: The White Fathers and the Politics of Slave Emancipation in the French Colonial Empire

Vincent Vilmain (Université du Mans), Une mission juive en « Orients » (XIXe-1920) ?

18.00- 19.00 Conclusions

Philippe Bourmaud (Université Lyon III), Séverine Gabry-Thienpont (CNRS), Norig Neveu (CNRS/IREMAM),Karène Sanchez Summerer (Université de Leyde), Marie Levant (Université Paris-Sorbonne),Annalaura Turiano (EFR).

Dossier – Missions, Powers and Arabization

Volume 32 (2019): Issue 3-4 (Nov 2019): Special Issue: Missions, Powers and Arabization

Philippe Bourmaud (éd.) et Karène Sanchez Summerer (éd.)

in Social Sciences and Missions

  • Table of Contents (pour plus de détails, cliquez ici)

Dossier – Chrétiens du monde arabe. Vers une pluralité des sources et des approches

 © S. Gabry-Thienpont, cimetière chrétien d’Al-Ba’îrât, Haute-Égypte, 2018.

Audrey Dridi-Basilio (éd.) et Séverine Gabry-Thienpont (éd.)

Les recherches présentées dans ce dossier, par leur diversité et leurs ambitions, visent à fournir de nouvelles pistes de réflexion sur l’histoire du fait religieux. L’histoire des groupes dits minoritaires en Orient musulman doit être contextualisée en interaction avec leur environnement et à travers les contacts qu’elle suppose. Dans la lignée des travaux récemment publiés sur la question des chrétiens du monde arabo-musulman, ce numéro des Annales Islamologiques montre la légitimité pleine et entière de l’étude des christianismes par les sciences sociales, et témoigne du champ des possibles qui reste à exploiter.

Quatre articles de varia viennent compléter le dossier. Les deux premiers poursuivent un questionnement d’histoire religieuse sur la figure des minoritaires. L’un en s’interrogeant sur la postérité mémorielle du premier juif converti à l’islam; l’autre en analysant une occurrence de discours normatif à l’encontre des dhimmis. Les deux derniers articles, touchant à la diplomatique médiévale et à la linguistique arabe, ouvrent grand l’éventail des recherches en philologie qui font partie des traditions de la revue.

Nouvel ouvrage – Christian Missions and Humanitarianism in The Middle East, 1850-1950

Series: Leiden Studies in Islam and Society, Volume: 11

Rédacteurs en chef : Inger Marie Okkenhaug and Karène Sanchez Summerer

From the early phases of modern missions, Christian missionaries supported many humanitarian activities, mostly framed as subservient to the preaching of Christianity. This anthology contributes to a historically grounded understanding of the complex relationship between Christian missions and the roots of humanitarianism and its contemporary uses in a Middle Eastern context. Contributions focus on ideologies, rhetoric, and practices of missionaries and their apostolates towards humanitarianism, from the mid-19th century Middle East crises, examining different missionaries, their society’s worldview and their networks in various areas of the Middle East. In the early 20th century Christian missions increasingly paid more attention to organisation and bureaucratisation (‘rationalisation’), and media became more important to their work. The volume analyses how non-missionaries took over, to a certain extent, the aims and organisations of the missionaries as to humanitarianism. It seeks to discover and retrace such ‘entangled histories’ for the first time in an integral perspective. 

Table of contents

Introduction
Inger Marie Okkenhaug and Karène Sanchez-Summerer

Part 1 Prologue

Missions, Charity and Humanitarian Action in the Levant (19th–20th Century)
Chantal Verdeil

Part 2 Advocacy

Liberated Bodies and Saved Souls: Freed African Slave Girls and Missionaries in Egypt
Beth Baron

Physical Expressions of Winning Hearts and Minds: Body Politics of the American Missionaries in “Asiatic Turkey”
Nazan Maksudyan

Spiritual Reformation and Engagement with the World: Scandinavian Mission, Humanitarianism and Armenians in the Ottoman Empire, 1905–1914
Inger Marie Okkenhaug

‘A Strange Survival’: The Rev. W.A. Wigram on the Assyrians before and after World War I
Heleen Murre-van den Berg

Part 3 Best Practices

Missionary Hubris in Colonial Algeria? Founding and Governing Christian Arab Villages 1868–1930
Bertrand Taithe

Missionary Work, Secularization and Donor Dependency: Rockefeller-Near East Colleges Cooperation after World War I(1920–1939)
Philippe Bourmaud

“Machine Age Humanitarianism”: American Humanitarianism in Early 20th Century Syria and Lebanon
Idir Ouahes

Scottish Presbyterian Churches and Humanitarianism in the Interwar Middle East
Michael Marten

Part 4 Epilogue: Impact of the 1948 Crisis

10 Confined by Conflict, Run by Relief: Arabs, Jews, and the Finnish Mission in Jerusalem, 1940–1950
Seija Jalagin

11 Catholic Humanitarian Assistance for Palestinian Refugees: The Franciscan Casa Nova of Jerusalem in the 1948 Storm
Maria Chiara Rioli

Index