Programme de la session cairote de l’école d’été, 8-12 septembre 2019

Dimanche 8 septembre

Approches théoriques et préparation aux terrains

à l’IFAO

9.00-10.30      Table-ronde : G. du Roy, S. Gabry-Thienpont et C. Mayeur-Jaouen, Ethnographie et fait missionnaire : retours d’expériences

10.30-11.00    Pause café

11.00-12.30    Table-ronde : S. Gabry-Thienpont, N. Neveu, N. Puig, Hétérographie du fait religieux et anthropologie sensorielle

12.30-14.00    Pause déjeuner

au CEDEJ

14.00-15.30    Table-ronde : N. Puig et J. de Gonzague, Le documentaire visuel et sonore en anthropologie. Introduction aux ateliers

15.30-16.00    Pause café

16.00-17.30    Préparation des terrains de la semaine et réflexion sur les thématiques de recherche (en 3 groupes)

18.00-19.00    Conférence de Ch. Verdeil, Missions et missionnaires au Moyen-Orient (XIXe-XXIe siècle), nouvelles approches. Salle des conférences, IFAO.

Lundi 9 septembre

Anthropologie des écoles et hôpitaux missionnaires : une visite à Shubra

Resp. Mina Ibrahim

9:00-11:00     Visite Générale de l’école carmélite

11:00-12:00   Pause-café et préparation du travail de terrain

12:00-14:30   Terrain (en 3 groupes séparés) :

  • G.1: École professionnelle Don Bosco – Resp. S. Gabry-Thienpont et A. Turiano
  • G.2: École Bon Pasteur– Resp. J. de Gonzague et N. Neveu
  • G.3: Hôpital/paroisse Ste. Theresa – Resp. N. Puig et M. Ibrahim

14:30-15:30   Déjeuner

15:30-18:30   Rafraîchissements + conclusions et réflexions au centre de recherche Shubra’s Archive for Research & Development

Lectures

Mardi 10 septembre

Enquêtes en contexte missionnaire (1)

09.00-11.00     Retour sur les premiers terrains de la veille et préparation des enquêtes de l’après-midi, avec notamment une brève présentation de la présence jésuite et dominicaine au Caire, par C. Mayeur-Jaouen, à l’IFAO.

12.00-16.00  :

  • G.1 : Prise d’image à l’Idéo et entretiens avec Jean Druel et René-Vincent Guérin du Grandlaunay – Resp : J. de Gonzague et S. Gabry-Thienpont
  • G.2 et G.3 : Observations et prise de son au Collège de la Sainte Famille et à l’Association pour la renaissance scientifique et culturelle (Nahda) du père William – Resp : F. Abécassis et N. Puig (G.2) ; C. Mayeur-Jaouen et N. Neveu (G.3)

16.00 à 19.00  Travail en salle à l’Idéo : retour sur les terrains du jour et dérushage.

17.00-18.30    Séminaire du professeur ʿAbd al-Ḥakīm Raḍi, professeur de rhétorique et de critique littéraire à l’Université du Caire (séminaire en langue arabe) à l’Idéo (facultatif). Séance modérée par Jean Druel, frère dominicain et directeur de l’Idéo.

19.00-20.00    L’ethnographie sonore et visuelle d’une messe dans la chapelle des dominicains (Idéo).

Lectures

  • AVON, Dominique, 2005, Les Frères prêcheurs en Orient : les dominicains du Caire, années 1910 – années 1960, Éditions du Cerf, Paris à Lire la préface et l’introduction et prendre connaissance de l’organisation globale de l’ouvrage (consulter notamment la petite carte très détaillée de la double présence catholique et orthodoxe au Caire p. 80 : les quartiers représentés sont ceux dans lesquels nous graviterons).
  • MAYEUR, Catherine, 1992, « Un collègue jésuite face à la société multiconfessionnelle égyptienne : la Sainte-Famille du Caire (1879-1919) », RHÉF 79, p. 265-286.
  • MORELON, Régis, 2001, « L’IDEO du Caire et ses institutions fondatrices sur la relation à l’islam », Mémoire dominicaine 15, p. 137-216.
  • VERDEIL, Chantal, 2018, « The Jesuits and the Middle East from the Nineteenth Century to the Present Day: A Historiographical Essay », Jesuit Historiography Online, https://referenceworks.brillonline.com/entries/jesuit-historiography-online/*-COM_205617

Mercredi 11 septembre

8.30-10.00      Atelier montage – retour de terrain (3 groupes)

Sur les pas de la construction d’un miracle… Le déplacement de la montagne du Muqattam

Resp. G. du Roy

11.00-12.00    Un miracle multi-situé. Déambulations dans le vieux-Caire : visites de l’église al-Mu‘allaqa (La suspendue) et du Baptistère du Calife (monastère d’Abu Sifayn).

12.00-15.00    Départ vers le quartier des chiffonniers du Muqattam. Déjeuner au Monastère Saint-Sam‘an, suivi de la découverte des lieux par un guide local (en anglais).

15.00-17.00     Répartition en 3 groupes pour terrain d’observation

  • G.1 : Ethnographie au couvent des Sœurs Coptes (sous réserve) et de l’Association pour la protection de l’environnement – Resp. S. Gabry-Thienpont et N. Puig
  • G.2 : Rencontre avec les membres d’une association créée après la révolution de 2011, al-‘Aql al-Hurr (La pensée libre) et avec divers jeunes hommes francophones du quartier, discussion sur leur expérience dans le quartier – Resp. G. du Roy et A. Turiano
  • G.3 : Rencontre avec le pasteur d’une église protestante du quartier et discussion autour de son expérience et de ses relations avec l’Église copte – Resp. N. Neveu et J. de Gonzague

18.00-20.00     Soirée de prières. Observer l’activité du Monastère après les heures de travail…

Lectures

Articles de G. du Roy (disponibles sur academia.edu)

  • Avec M. MAKHOUL, P. PILETTE, « Le miracle du Muqattam à travers les siècles : origines et réinventions d’une légende copte », in Annales Islamologiques, numéro de 2018 à paraître en 2019.
  • « Abûnâ Sam‘ân, un prêtre bâtisseur en Égypte », in Archives de sciences sociales des religions, 171, juillet-septembre 2015, p. 165-185.
  • Avec J. FURNISS, « Mission évangélisatrice et mission développementaliste : deux manières de filmer les chiffonniers du Caire », in GANGNAT E., LENOBLE-BART A., ZORN J.-F. (dir.), Mission et cinéma. Films missionnaires et missionnaires au cinéma, Karthala, Paris 2013, p. 275-291.
  • « Imaginer les marges urbaines du Caire : les zabbalin en récits », in Égypte Monde Arabe, 19, 2019.

Jeudi 12 septembre

à l’IFAO

8.30-9.30         Retour sur les enquêtes de la veille et dérushage.

Enquêtes en contexte missionnaire (2)

10.00-12.00     Visite des Franciscains et entretien avec le Père Vincent Mistrih – Resp. A. Turiano

Mise en commun et bilan

12.00-13.00    Déjeuner (sandwichs ou kochari) sur le retour vers l’IFAO.

13.00-16.00     Montage – final cut / travail en groupe pour présentation des résultats des enquêtes.

16.00-16.30    Pause-café

16.30-18.30    Restitution des travaux

18.30-19.00    Conclusions sur les 2 sessions

19.00               Cocktail dans les jardins de l’IFAO.

Répartition provisoire en groupes

Groupe 1. Quotidienneté. Resp. S. Gabry-Thienpont

  • S. Preiss
  • A. Ferrand
  • A. Athanasouli
  • M. Degeloes
  • M. Ibrahim

Groupe 2. Espace de la mission. Resp. N. Neveu

  • G. Doyle
  • M. Auberger
  • A. Pulicino
  • L. Pesquet
  • J. Blanc

Groupe 3. Mutations et formes contemporaines de la mission. Resp. A. Turiano

  • A. Humphries
  • C. Maligot
  • V. Ketsemanian
  • F. Barbieri

1 réflexion sur « Programme de la session cairote de l’école d’été, 8-12 septembre 2019 »

  1. Ping : Sources et méthodes pour l’étude du phénomène missionnaire au Moyen-Orient de la fin du XIXe siècle à nos jours (08-12/09/2019) – Institut français du Proche-Orient (Ifpo)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.